Dopo avere in un primo tempo ordinato una valutazione socio-ambientale ed istituito una curatela di controllo e informazione ai sensi dell’art. 307 cpv. 3 CC – il cui mandato è stato assegnato all’Ufficio famiglie e minorenni – con decisione supercautelare del 17 novembre 2011 la Commissione tutoria ha privato i genitori della custodia parentale, ha deciso il collocamento della minore al P__________ e ne ha sospeso temporaneamente le relazioni con i genitori. In seguito, la Commissione tutoria ha ripristinato e disciplinato le relazioni personali di PI 1 con la madre e il padre.