che, con decisione 21 settembre 1998, l’autorità tutoria (Vormundschaftsbehörde) di K__________, constatata l’incapacità della madre a prendersene cura a causa di problemi psichiatrici, ha istituito a favore di PI 1 una tutela ai sensi dell’art. 368 cpv. 1 CCS, nominando quale tutore il signor H__________ B__________;
che, il 5 settembre 2000, l’allora Delegazione tutoria del Comune di C__________ ha assunto la misura di tutela a favore di PI 1, ritenuto che essa, insieme alla madre, si era nel frattempo trasferita dai nonni materni.