Eccezioni a questo principio
sono ammissibili se l'audizione appare sproporzionata a motivo delle
circostanze [cfr. Messaggio del 28 giugno 2006 concernente la revisione del
codice civile svizzero (Protezione dell'adulto, diritto delle persone e di
filiazione), FF 2006 pag. 6466 ad art. 447 CC]. L'audizione costituisce tra
l'altro un mezzo per l'autorità di delucidare i fatti e farsi un'opinione
personale sullo stato mentale della persona interessata e sulla necessità di ordinare
o di mantenere una misura di protezione (BSK Erw. Schutz, Auer/Marti, ad art. 447 CC N. 4 segg.).