A. PI 1 è nata il 2011 dalla relazione – a quel momento già terminata – tra RE 1 e __________. I fatti salienti del procedimento, per quanto di interesse per questa procedura, possono essere così sintetizzati.
B. Il 29 luglio 2014, verso la fine della gravidanza, l’allora Commissione tutoria regionale __________ (in seguito Commissione tutoria), ha ricevuto una segnalazione da parte dell’Ufficio delle famiglie e dei minorenni (Ufam). Allegando dei rapporti di Casa __________, l’Ufam esprimeva preoccupazioni in merito alla possibilità di RE 1 di potersi occupare adeguatamente della nascitura e chiedeva di valutare l’eventuale adozione di misure di protezione di quest’ultima.