E. Nel frattempo, in data 26/27 giugno 2013 il Procuratore pubblico ha formalmente segnalato all'Autorità di protezione che nei confronti di RE 1 era pendente un procedimento penale “per presunti atti sessuali ai danni delle figlie” e ha nel contempo trasmesso a quest'ultima autorità i verbali di interrogatorio per le incombenze e gli eventuali provvedimenti di sua competenza.
F. L'Autorità di protezione ha sentito le bambine – per il tramite del suo membro signor __________ – in data 28 agosto 2013 ed esse hanno sostanzialmente riferito di essere contente di incontrare il loro papà.
G. Il 25 settembre 2013 il Procuratore pubblico ha notificato – a norma dell'art. 318 cpv.