Considerato
che nel 2011 PI 1 non aveva ancora compiuto i 60 anni, il conto in questione
non può quindi essere tenuto in considerazione quale sostanza per il calcolo di
spese e tassa per l'approvazione del rendiconto finanziario e del rapporto morale
dell'anno 2011. Di conseguenza, la sostanza computabile per il calcolo di spese
e tassa va ridotta a
fr. 267'290.-. Applicando la tabella di conversione dell’Autorità di protezione,
le spese e la tassa che PI 1 è tenuto a pagare ammontano di conseguenza a fr.