letti ed esaminati gli atti,
ritenuto
in fatto
A. Con scritto 21 ottobre 2009 PI 1 – domiciliato a S__________ – ha chiesto di essere posto sotto tutela volontaria. A suo carico pendevano diversi debiti. Il signor RE 1, che già conosceva l’interessato, si è dichiarato disposto ad assumere l’impegnativo incarico. Con decisione 12 novembre 2009, l’allora Commissione tutoria regionale __________ (in seguito Commissione tutoria) ha, di conseguenza, istituito la tutela volontaria a favore del signor PI 1.
B. I rendiconti 2010, regolarmente presentati dal tutore signor RE 1, sono stati approvati con decisione 11 agosto 2011 dalla Commissione tutoria. Essa ha prelevato complessivi fr.