In data 11 aprile 2011 – dopo aver sentito i genitori – la Commissione tutoria ha ripristinato le relazioni personali esclusivamente in forma sorvegliata, mantenendo il divieto per il padre di avvicinare i figli ovunque essi si trovino e conferendo mandato all’Ufficio famiglie e minorenni di fare una valutazione del nucleo famigliare della madre;
B. Il 6 marzo 2012 RE 1 ha chiesto una rivalutazione della situazione, con la nomina di un curatore educativo e la modifica dell’assetto relativo alle relazioni personali del padre con i figli, poiché per questi ultimi la limitazione dei diritti di visita in forma sorvegliata non sarebbe più stata idonea.