se l’interessato non gradisce quale curatore una data persona, per quanto possibile l’autorità gli dà soddisfazione (cpv. 3).
Secondo il messaggio del Consiglio federale, l’art. 401 CC corrisponde all’art. 381 vCC in vigore fino al 31 dicembre 2012 (FF 2006 6439 ad art. 401 CC). Né i lavori parlamentari, né il suddetto messaggio indicano che il legislatore intendeva distanziarsi da questa disposizione e dalla relativa giurisprudenza nell’ambito del nuovo diritto della protezione dell’adulto.
Di conseguenza, per l'art. 401 cpv.