Egli ha prodotto un certificato medico della dr. Med. M__________, specialista FMH in psichiatria e psicoterapia, nel quale è indicato che essendo la madre in stato terminale della malattia oncologica, occorreva nominare un altro tutore e l’interessato “accetta solo la persona della sorella RE 1, raccomandata anche dalla madre quando è stata meglio”.
Tramite scritto 15 dicembre 2012 la madre ha invece dichiarato di voler provvedere personalmente, insieme alla figlia RE 1 e alla nipote A__________ B__________, alla gestione delle sue risorse finanziarie (rendita AVS). Essa è poi deceduta il 19 dicembre 2012 a M__________, in Bosnia Erzegovina.