Dopo aver sentito i genitori (udienza del 4 marzo 2010), con risoluzione del 5 marzo 2010 (n. 8980) la Commissione tutoria ha conferito mandato urgente all’Ufficio famiglie e minorenni per un’indagine socio-ambientale del nucleo famigliare, ordinando nel contempo che i minori continuassero ad abitare con entrambi genitori (tale risoluzione è stata confermata quale misura cautelare, cfr. risoluzione n. 9081 del 1° aprile 2010).
Con risoluzione del 1° aprile 2010 (n. 9087) i figli sono stati provvisoriamente affidati alla custodia del padre TERZ 1.