In virtù di quanto precede il ricorso dev'essere accolto e l'incarto retrocesso, affinché l'Autorità di protezione di __________ proceda come summenzionato.
Data la situazione non si prelevano né tassa né spese.
Posto che l'esito finale della vertenza non è ancora determinabile - in particolare per quanto attiene alla necessità di una curatela nel lungo termine (cfr. sentenza ICCA 17.07.2013, 11.2010.110, cons. 10), ma che effettivamente vi sono state delle violazioni, che la reclamante difficilmente avrebbe potuto far valere da sé, si concedono ridotte ripetibili a quest'ultima.
11. Relativamente ai rimedi giuridici esperibili contro la presente sentenza sul piano federale (art. 112 cpv.