Il 25 marzo 2013 RE 1 ha chiesto all'Autorità di protezione un anticipo della mercede - per la sua attività tra il 9 gennaio e il 20 marzo 2013 - a causa del dispendio dovuto al decesso della madre del curatelato.
C. L'8 aprile 2013 l'autorità menzionata ha accolto la richiesta del curatore, avvisandolo tuttavia di svolgere gli atti strettamente necessari alla curatela a favore di PI 1 e che aveva già superato le ore che di regola sono riconosciute sull'arco di un anno.
D. Il 16 agosto 2013 RE 1 ha presentato la propria nota mercede, esponendo un onorario di fr. 3'000.-- per 75 ore, 409 km, spese (telefoniche, postali, PC, fotocopie, parcheggio) per complessivi fr.