{"Signatur": "TI_TRAC_007", "Spider": "TI_Gerichte", "Sprache": "it", "Datum": "2014-07-24", "HTML": {"Datei": "TI_Gerichte/TI_TRAC_007_9-2013-229_2014-07-24.html", "URL": "http://www.sentenze.ti.ch/cgi-bin/nph-omniscgi?OmnisPlatform=WINDOWS&WebServerUrl=www.sentenze.ti.ch&WebServerScript=/cgi-bin/nph-omniscgi&OmnisLibrary=JURISWEB&OmnisClass=rtFindinfoWebHtmlService&OmnisServer=JURISWEB,193.246.182.54:6000&Parametername=WWWTI&Schema=TI_WEB&Source=&Aufruf=getMarkupDocument&cSprache=ITA&nF30_KEY=116791&nX40_KEY=4711084&nTrefferzeile=91&Template=results/document_ita.fiw", "Checksum": "313712245c67724f833822811a4a8658"}, "Scrapedate": "2026-02-09", "Num": ["9.2013.229"], "Kopfzeile": [{"Sprachen": ["it", "de", "fr"], "Text": "Ticino Tribunale di appello diritto civile Il presidenta della Camera di protezione 24.07.2014 9.2013.229"}], "Meta": [{"Sprachen": ["de"], "Text": "Tessin  Il presidenta della Camera di protezione"}, {"Sprachen": ["fr"], "Text": "Tessin  Il presidenta della Camera di protezione"}, {"Sprachen": ["it"], "Text": "Ticino Tribunale di appello diritto civile Il presidenta della Camera di protezione"}], "Abstract": [{"Sprachen": ["de", "fr", "it"], "Text": "Reclamo del curatore per decurtazione mercede"}], "ScrapyJob": "446973/38/2193", "Zeit UTC": "09.02.2026 20:21:47", "Checksum": "53fae4545452886b15be1cdd233ee358", "Chunktext": "Estratto della sentenza Ticino Tribunale di appello diritto civile Il presidenta della Camera di protezione 24.07.2014 9.2013.229\nRegesto:\nReclamo del curatore per decurtazione mercede\n\n\nUn'eventuale trascuranza in passato circa la suddetta presentazione del conteggio non giustifica di perseverare in tale omissione.\nTuttavia, considerato che in effetti in precedenza l'assenza di dettagli era stata tollerata dall'Autorità di primo grado, va concessa al curatore la possibilità di presentare, entro 30 giorni, una nota più specifica, con conseguente necessità per detta Autorità di pronunciarsi ulteriormente limitatamente a tali spese.\n5. Alla luce di quanto precede il reclamo è parzialmente accolto.\nData la situazione non si prelevano né tassa né spese di giustizia.\n6. Quanto ai rimedi giuridici esperibili contro la presente sentenza sul piano federale (art. 112 cpv. 1 lett. d LTF), dandosi protezione del figlio è ammissibile il ricorso in materia civile (art. 72 cpv. 2 lett. b n. 7 LTF) senza riguardo a questioni di valore, ma non per quanto attiene l’addebito della nota mercede del curatore, il cui valore non raggiunge la soglia di fr. 30'000.-- ai fini dell’art. 74 cpv. 1 lett. b LTF.\nPer questi motivi\ndichiara e pronuncia:\n1. Il reclamo è parzialmente accolto.\nDi conseguenza il dispositivo n. 1 della decisione n. 143/228 del 19 settembre 2013 dell'Autorità regionale di protezione __________ è modificato come segue:\n1. La mercede per il periodo dal 21 marzo al 12 agosto 2013 è approvata per Fr. 3'000.-- oltre a Fr. 245.40 per le trasferte.\n1.1. Per le altre spese il curatore presenterà entro 30 giorni all'Autorità regionale di protezione __________ una nota specifica ai sensi dei considerandi. Quest'ultima si pronuncerà quindi ulteriormente limitatamente a detta posizione.\n2. Non si prelevano né tassa né spese di giustizia.\n3. Notificazione:\nComunicazione:\n-\nIl presidente La vicecancelliera\nRimedi giuridici\nNelle cause senza carattere pecuniario il ricorso in materia civile al Tribunale federale, 1000 Losanna 14, è ammissibile contro le decisioni previste dagli art. 90 a 93 LTF per i motivi enunciati dagli art. 95 a 98 LTF entro il termine stabilito dall'art. 100 cpv. 1 e 2 LTF (art. 72 segg. LTF). Nelle cause di carattere pecuniario il ricorso in materia civile è ammissibile solo se il valore litigioso ammonta ad almeno 30 000 franchi; quando il valore litigioso non raggiunge tale importo, il ricorso in materia civile è ammissibile se la controversia concerne una questione di diritto di importanza fondamentale (art. 74 LTF). La legittimazione a ricorrere è disciplinata dall'art. 76 LTF. Laddove non sia ammissibile il ricorso in materia civile è dato, entro lo stesso termine, il ricorso sussidiario in materia costituzionale al Tribunale federale per i motivi previsti dall'art. 116 LTF (art. 113 LTF). La legittimazione a ricorrere è disciplinata in tal caso dall'art. 115 LTF."}