che di conseguenza il reclamo va accolto e la decisione impugnata va annullata e l'incarto rinviato all'autorità di prima sede per nuova decisione;
che gli oneri della presente procedura seguono la soccombenza e vengono posti a carico dell’Autorità di protezione; non si assegnano tuttavia ripetibili;
Per questi motivi
dichiara e pronuncia:
1. Il reclamo è accolto. Di conseguenza:
1.1. La decisione 9 settembre 2013 dall'Autorità regionale di protezione __________ (ris. n. 125.2013) è annullata.
1.2. Gli atti sono ritornati a quest’ultima autorità per nuova decisione.
2. Gli oneri del reclamo consistenti in:
a) tassa di giustizia fr. 150.–
b) spese fr.