Tasse e spese seguono la soccombenza (cfr. art. 28 cpv. 1 lett. b vLPamm). Munita di autonomia amministrativa (art. 16 e 17 LPMA) l’Autorità di protezione, va tenuta così a rifondere alla reclamante un’equa indennità per ripetibili (RtiD II-2011 n. 14; sentenza CDP del 25 giugno 2013 , inc. 9.2013.19).
Per questi motivi
dichiara e pronuncia:
1. Il reclamo del 16 settembre 2013 è accolto:
Di conseguenza:
1.1. Il dispositivo n. 3 della risoluzione n. 510 del 5 agosto 2013 dell'Autorità regionale di protezione __________ è annullato e gli atti sono ritornati a quest'ultima Autorità affinché provveda alla designazione di un curatore estraneo alla cerchia dei famigliari.