L’Autorità ha inoltre rilevato che il curatore “beneficiava dell’aiuto soprattutto amministrativo della signora F__________”, persona dotata delle necessarie conoscenze contabili e a conoscenza dell’intera situazione dei coniugi.
In simili circostanze benché “la gestione di due persone degenti in casa per anziani” sia stata in concreto definita “molto limitata” (cfr. risposta del curatore) e che CUR 1 abbia assistito i coniugi in questi anni, non si può comunque negare che questi sia stato aiutato in modo importante dalla signora F__________.
L’art. 400 cpv. 1 CC esige che il curatore svolga i propri compiti personalmente.