Dal canto suo la madre – che potrebbe essere tenuta al versamento dell’intera somma se il suo comportamento fosse considerato come la causa (reprensibile) della procedura a favore dei minori – avrebbe la copertura dei costi da parte dell'assistenza giudiziaria. Sarebbe tuttavia debitrice verso lo Stato, che – dandosene il caso – avrebbe diritto di recuperare la somma intera presso di lei (art. 6 LAG in relazione con l'art. 123 cpv. 2 CPC).
9. Abbondanzialmente si osserva che la critica del reclamante circa l’assenza di connessione tra il reclamante ed il padre è infondata, poiché i costi sono stati posti a carico del Comune di C__________ in quanto domicilio dei minori.