Riconoscere i fr. 50.- all’ora chiesti dal curatore risulta pertanto adeguato e proporzionato alle circostanze, anche alla ristretta situazione economica del signor PI 1, che ammette comunque di avere una sostanza di fr. 30’000.-. Inoltre, nel caso di difficoltà finanziarie, la mercede sarà anticipata dall’Autorità di protezione e caricata all’ente pubblico (art. 19 LPMA).
4. Il gravame va pertanto accolto e il dispositivo n. 6 della decisione 8/12 luglio 2013 dell'Autorità di protezione modificato nel senso di riconoscere al curatore RE 1 un'indennità oraria di fr. 50.–.
Tasse e spese di giustizia seguono la soccombenza.
Per questi motivi
dichiara e pronuncia:
1. Il reclamo è accolto.