Alla coppia è stato quindi impartito un termine di dieci giorni per far conoscere le loro intenzioni, con la comminatoria che dopo la scadenza di tale termine l’Autorità di protezione avrebbe nominato un curatore alle minori ai sensi dell’art. 308 cpv. 2 CC al fine di rappresentarle nella salvaguardia del loro diritto al mantenimento.
C. Il 30 aprile 2013 l’Autorità di protezione ha istituito a favore di ognuna delle figlie una curatela ai sensi dell’art. 308