Il 20 febbraio 2009 la stessa autorità ha privato in via supercautelare i genitori della custodia su PI 3 e PI 4, revocando tale provvedimento con risoluzione del 2 marzo 2009.
La situazione della famiglia non essendo migliorata e gli operatori nutrendo dubbi circa le capacità dei genitori, la Commissione tutoria ha incaricato il 2 settembre 2009 la dr.ssa S__________, psichiatra a M__________, di eseguire una valutazione delle capacità genitoriali di PI 2 e PI 1.
C. Il 29 aprile 2010 la psichiatra ha consegnato il suo referto e il 15 giugno 2010 essa ha inviato all’allora Commissione tutoria regionale la sua nota d’onorario di fr. 12’000.–.
D.