B. A causa di problemi sorti all'interno della famiglia, l'allora Commissione tutoria regionale __________ (in seguito Commissione tutoria) nel corso del 2007 ha designato l'Ufficio delle famiglie e dei minorenni quale ufficio di controllo e informazione (art. 307 CC) e, durante il 2008, la medesima autorità ha istituito una curatela educativa in favore dei minori.
Il 20 febbraio 2009 la stessa autorità ha privato in via supercautelare i genitori della custodia su PI 3 e PI 4, revocando tale provvedimento con risoluzione del 2 marzo 2009.