Pur riconoscendo le difficoltà di comunicazione nate dalla separazione, l'UFAM ha indicato che fino a quel momento non si erano presentate situazioni concrete in cui non sia stato possibile trovare un accordo nell'interesse delle bambine. Nella valutazione veniva inoltre indicato che non erano stati riscontrati “elementi strettamente legati alla relazione padre – figlie che potrebbero sostenere una decisione di privazione al padre dell'autorità parentale”.
L'unico rischio per l'evoluzione delle bambine potrebbe derivare dalla conflittualità fra i genitori. L'Ufficio delle famiglie e dei minorenni mette l'accento su possibili scenari.