Pur riscontrando che i genitori hanno visioni differenti in merito alla salute e l'educazione delle bambine e che fra gli stessi vi è una certa conflittualità, dalla perizia risulta che gli aspetti di diversità nell'ambito della coppia apparivano gestibili. Gli esperti hanno osservato che entrambi i genitori manifestano delle buone capacità riflessive e di analisi della loro situazione, ma che la sofferenza legata alla separazione li condiziona ancora. Pur riconoscendo le difficoltà di comunicazione nate dalla separazione, l'UFAM ha indicato che fino a quel momento non si erano presentate situazioni concrete in cui non sia stato possibile trovare un accordo nell'interesse delle bambine.