Nel rapporto del 22 gennaio 2013 l'UFAM ha confermato, all'Autorità regionale di protezione __________ (in seguito Autorità di protezione) – nel frattempo subentrata alla Commissione tutoria __________ – la precedente valutazione. Pur riconoscendo la conflittualità fra i genitori, non sarebbero stati riscontrati elementi a sostegno di una decisione di privazione dell'autorità parentale al padre. In conclusione, nel caso in cui l'autorità parentale continuasse ad essere esercitata congiuntamente e la situazione conflittuale perdurasse, veniva proposto il sostegno di un curatore educativo.