RE 1 e CO 2 hanno sottoscritto due convenzioni, poi approvate dalla Commissione tutoria regionale __________ (in seguito Commissione tutoria __________), con risoluzioni n. 09.290 e 09.291 del 24 novembre 2009. Le stesse prevedevano l'attribuzione dell'autorità parentale in comune ai genitori e l'importo del contributo di mantenimento.
B. Nell'estate del 2011 la relazione tra RE 1 e CO 2 si è conclusa.
Il 27 aprile 2012 CO 2 si è rivolto alla Commissione tutoria __________, postulando la regolamentazione delle relazioni personali con le proprie figlie.