Nell'ottobre del 2005 la coppia ha trasferito il proprio domicilio a B__________.
Nel frattempo, il __________ 2007 RE 1 ha dato alla luce PI 2, che è stata riconosciuta da CO 2 il 17 luglio successivo.
Il 15 gennaio 2008 la Commissione tutoria regionale __________ (in seguito Commissione tutoria __________), riconosciuto che non era stato sottoscritto alcun contratto, ha incaricato l'Ufficio delle famiglie e dei minorenni di verificare l'idoneità dei genitori all'esercizio congiunto dell'autorità parentale.
Con rapporto del 3 marzo 2008 l'Ufficio delle famiglie e dei minorenni (allora UFAM ora Ufficio dell'aiuto e della protezione: