Essa ha infine proposto ai genitori un termine al 30 giugno successivo per sottoporle un “piano di pagamento”. Il 28 giugno 2010 constatando “che le trattative con il vostro legale non sono andate a buon fine” la Commissione tutoria regionale ha trasmesso a RI 2 e RI 1 una fattura del 25 giugno 2010 per fr. 13 800.–. Il 5 luglio 2010 i genitori hanno adito l'Autorità di vigilanza sulle tutele con un ricorso contro il citato scritto del 17 giugno 2010. Statuendo il 26 aprile 2011, l'Autorità di vigilanza sulle tutele ha respinto il ricorso senza prelevare oneri processuali e senza assegnare ripetibili.