In seguito, il 15 giugno 2010, i genitori hanno sollecitato la Commissione tutoria a emanare una “decisione formale” riguardo alle spese, rilevando di non essere soccombenti. Rispondendo il 17 giugno 2010, l'autorità tutoria ha indicato che l'“art. 19 cpv. 1 della legge sull'organizzazione e la procedura in materia di tutele e curatele” è “chiaro”, non ravvisando dunque motivi per rendere una “decisione formale”. Essa ha infine proposto ai genitori un termine al 30 giugno successivo per sottoporle un “piano di pagamento”.