2 vCC) – non essendo stata impugnata è diventata esecutiva il 25 settembre 2012.
Il 2 ottobre 2012, l’Autorità di vigilanza – a norma dell'art. 404 cpv. 3 vCC – ha autorizzato la vendita a trattative private ed ha fissato il prezzo della transazione.
Queste due decisioni sono state contestate da PI 1 e RE 1 con “ricorso” 25 marzo 2013 inoltrato all'Autorità di protezione __________ (in seguito Autorità di protezione) – nel frattempo subentrata alla Commissione tutoria – nel quale i reclamanti sostenevano di essere stati informati dell'esistenza delle medesime solo in data 18 marzo 2013 e avanzavano rimostranze avverso l'operato del curatore.