non è infatti corretto che la mercede relativa alla curatela educativa possa comprendere spese non inerenti o addirittura causate da presunte inadempienze altrui. Di conseguenza, se l’autorità di protezione avesse ritenuto consona una retribuzione per le ore che la curatrice di PI 1 ha dedicato alla madre, la stessa andava separata e riconosciuta in una nota posta esclusivamente a carico della madre.
Come già ricordato in precedenza, la
remunerazione dei curatori per l'attività svolta fino al 31 dicembre 2012 è
calcolata sulla base della normativa allora vigente. Alla mercede del curatore
si applicano pertanto gli art. 417 cpv. 2 vCC, 49 vLTut e soprattutto
gli art. 16-18 vRTut.