Applicandosi in casu il principio inquisitorio illimitato e la massima d'ufficio (CommFam Protection de l'adulte, COTTIER, ad art. 314 CC N. 15) e in virtù dell'effetto devolutivo del gravame (CommFam Protection de l'adulte, Steck, ad art. 450 CC N. 7), le domande di giudizio non vincolano il Tribunale e la decisione impugnata dev’essere riformata secondo quanto sopra esposto. Va peraltro rilevato che il calcolo eseguito dall’Autorità di vigilanza presenta pure un errore. Alla curatrice è stato riconosciuto un onorario di fr. 3'000.-. Tuttavia la somma degli importi accollati alle parti dal dispositivo riformato dall'allora Autorità amministrativa di ricorso (fr. 1'662.75 alla madre e fr.