{"Signatur": "TI_TRAC_007", "Spider": "TI_Gerichte", "Sprache": "it", "Datum": "2013-05-14", "HTML": {"Datei": "TI_Gerichte/TI_TRAC_007_9-2013-136_2013-05-14.html", "URL": "http://www.sentenze.ti.ch/cgi-bin/nph-omniscgi?OmnisPlatform=WINDOWS&WebServerUrl=www.sentenze.ti.ch&WebServerScript=/cgi-bin/nph-omniscgi&OmnisLibrary=JURISWEB&OmnisClass=rtFindinfoWebHtmlService&OmnisServer=JURISWEB,193.246.182.54:6000&Parametername=WWWTI&Schema=TI_WEB&Source=&Aufruf=getMarkupDocument&cSprache=ITA&nF30_KEY=115985&nX40_KEY=4921732&nTrefferzeile=40&Template=results/document_ita.fiw", "Checksum": "705a9bc2d2d205402d27c9c0cf67cf12"}, "Scrapedate": "2023-01-01", "Num": ["9.2013.136"], "Kopfzeile": [{"Sprachen": ["it", "de", "fr"], "Text": "Ticino Tribunale di appello diritto civile Il presidenta della Camera di protezione 14.05.2013 9.2013.136"}], "Meta": [{"Sprachen": ["de"], "Text": "Tessin  Il presidenta della Camera di protezione"}, {"Sprachen": ["fr"], "Text": "Tessin  Il presidenta della Camera di protezione"}, {"Sprachen": ["it"], "Text": "Ticino Tribunale di appello diritto civile Il presidenta della Camera di protezione"}], "Abstract": [{"Sprachen": ["de", "fr", "it"], "Text": "Reclamo irricevibile contro una decisione incidentale (audizione)"}], "ScrapyJob": "446973/38/2254", "Zeit UTC": "10.04.2026 05:31:42", "Checksum": "5b486032ef16ec5b4b2f48b3fdf5647c", "Chunktext": "Estratto della sentenza Ticino Tribunale di appello diritto civile Il presidenta della Camera di protezione 14.05.2013 9.2013.136\nRegesto:\nReclamo irricevibile contro una decisione incidentale (audizione)\n\n\npermette di evitare influenze dei genitori sui minori in merito al contenuto\ndell’audizione e di indire udienze multiple (dapprima una con i genitori, poi\nl’audizione del minore, infine un altro incontro con i genitori per\nesporre la sintesi dell’ascolto del figlio; cfr. art. 314a cpv. 2 CC);\nche il fatto che il segretario comunale non sia al corrente della procedura, rispettivamente dei motivi della segnalazione, nulla muta in concreto; del resto una segnalazione può avvenire da vari membri del Comune senza che tutti ne siano informati e le autorità di protezione hanno un dovere di discrezione (art. 451 CC), per cui in regola generale la persona segnalante non viene messa al corrente del prosieguo del caso;\nche i genitori, benché saranno sentiti solo\nin un secondo tempo,\navranno facoltà di esprimersi e dialogare con Autorità regionale di protezione __________\n- come da loro auspicato - e al più tardi a quel momento saranno informati\ndelle ragioni alla base della procedura;\nche in esito il reclamo risulta irricevibile; dato che i reclamanti non dispongono di particolari cognizioni giuridiche e posto che l’impugnativa non è stata intimata, si rinuncia ad un prelievo di tassa e spese di giustizia (art. 450f CC, 28 LPAmm);\nche per quanto attiene ai rimedi giuridici esperibili contro la presente sentenza sul piano federale (art. 112 cpv. 1 lett. d LTF), trattandosi – come in concreto – di una decisione incidentale, la via giudiziaria segue quella dell'azione principale (art. 51 cpv. 1 lett. c LTF). L'azione principale, da parte sua, può formare oggetto di un eventuale ricorso in materia civile (art. 72 cpv. 2 lett. b n. 6 LTF) senza riguardo a questioni di valore, sempre che l'interessata dimostri l'esistenza di un pregiudizio irreparabile (art. 93 cpv. 1 lett. a LTF);\nPer questi motivi\ndichiara e pronuncia:\n1. Il reclamo è irricevibile.\n2. Non si prelevano né tassa né spese di giustizia.\n3. Notificazione:\n|\n|\n- - |\nComunicazione:\n-\nIl presidente La vicecancelliera\nRimedi giuridici\nNelle cause senza carattere pecuniario il ricorso in materia civile al Tribunale federale, 1000 Losanna 14, è ammissibile contro le decisioni previste dagli art. 90 a 93 LTF per i motivi enunciati dagli art. 95 a 98 LTF entro il termine stabilito dall'art. 100 cpv. 1 e 2 LTF (art. 72 segg. LTF). Nelle cause di carattere pecuniario il ricorso in materia civile è ammissibile solo se il valore litigioso ammonta ad almeno 30 000 franchi; quando il valore litigioso non raggiunge tale importo, il ricorso in materia civile è ammissibile se la controversia concerne una questione di diritto di importanza fondamentale (art. 74 LTF). La legittimazione a ricorrere è disciplinata dall'art. 76 LTF. Laddove non sia ammissibile il ricorso in materia civile è dato, entro lo stesso termine, il ricorso sussidiario in materia costituzionale al Tribunale federale per i motivi previsti dall'art. 116 LTF (art. 113 LTF). La legittimazione a ricorrere è disciplinata in tal caso dall'art. 115 LTF."}