2 CC lasci credere che esistano quattro ipotesi nelle quali il diritto alle relazioni personali può essere rifiutato o ritirato, in realtà bisogna ammettere che ciò può essere richiesto solo se il bene del figlio è messo in pericolo: la norma ha per oggetto di proteggere il figlio, non di punire i genitori (Berner Kommentar, Hegnauer, n. 17 ss ad art. 274 CCS). Il bene del bambino può spesso essere salvaguardato con un diritto di visita sorvegliato o accompagnato. La presa di contatto con l’altro genitore deve essere sopportabile per il bambino e l’altro genitore.