I genitori, inizialmente residenti in Italia, nel 2006 sono arrivati in Svizzera, a M__________. Il 23 marzo 2006 la Commissione tutoria regionale __________, ora Autorità regionale di protezione __________ (in seguito Autorità di protezione) ha approvato il contratto per l’obbligo di mantenimento e per il diritto alle relazioni personali tra il padre e il figlio.
B. A seguito della separazione dei genitori, avvenuta nel 2007, e dei loro rapporti conflittuali, l’Autorità di protezione si occupa da anni del minore.