Il 26 marzo 2012 dal Togo è arrivata una proposta di adozione del minore. L’Ufficio del tutore ufficiale ha quindi trasmesso l’accettazione della proposta di adozione da parte della famiglia, che si è recata in Togo.
C. PI 1 è giunto in Svizzera con i genitori adottivi il 21 agosto 2012.
La famiglia RE 1RE 2 ha dovuto far fronte a problemi burocratici a causa della mancanza di alcuni documenti.