RE 1 reputa inoltre che non sia stata sufficientemente approfondita la questione della nascita di un figlio nel nucleo famigliare degli zii. A suo modo di vedere questa questione avrebbe dovuto comportare un approfondimento peritale ulteriore da parte dei servizi sociali americani.
A questo proposito occorre tuttavia specificare che, benché già da tempo consapevoli dell’arrivo di un figlio (e-mail del 5 ottobre 2011 di K__________ T__________ a TU 1 e A__________) i signori T__________ sono sempre rimasti molto fermi nel confermare il desiderio di avere PI 1 nel loro nucleo famigliare (perizia del lic. psic. L__________, pag. 11).