A fine gennaio 1990 i fondi depositati sul conto “__________ ” vennero trasferiti dai coniugi __________ sul conto “__________ ”, intestato a __________ con procura al marito e poi, il 27.2.1993, dal conto “__________ ” al conto “__________ ” intestato a __________ con procura individuale alla moglie.
Nel caso in esame l’appellato ha affermato di aver agito “unicamente per ragioni di sicurezza e per evitare che gli averi cadessero nelle mani sbagliate”. Sebbene l’appellato, a differenza della moglie non avesse ricevuto un mandato fiduciario, “le conseguenze non cambiano, perché all’appellato sono applicabili le disposizioni della gestione d’affari senza mandato”: