Ritenuto
in fatto
A. Con PE n. __________ del 25/29 novembre 1993 dell’UEF di Mendrisio lo __________ ha escusso __________ per l’incasso di Fr. 46’200.-- , indicando quale titolo di credito: ”Decreto multa del 10.04.1987 no. 16 del Dipartimento Finanze, Ufficio Bollo”.
Interposta tempestiva opposizione dall’escusso, il procedente ne ha chiesto il rigetto definitivo al Pretore.
B. Il procedente fonda la sua pretesa su un decreto 10 aprile 1987 del Dipartimento delle finanze (doc. B), che in seguito ad una contravvenzione contro la Legge sull’imposta di bollo e spettacoli cinematografici, ha applicato nei confronti dell’escusso, e di terze persone in solido, una sanatoria di Fr.