C. __________ ritiene di poter procedere direttamente contro __________ quale terzo proprietario del pegno in virtù dei patti 3 e 5 del contratto di costituzione di pegno passato tra __________ e i debitori solidali __________ e __________, la cui formulazione è - per quanto qui di rilievo - la seguente:
3. Der Pfandgeber [i debitori solidali __________ e __________] ermächtigt die Pfandnehmerin __________] in seinem Namen Kündigungen auf den verpfändeten Forderungen vorzunehmen.
5. Für Wahrung der Rechte am Pfandgegenstand - Eingaben in Rechnungsrufen, Liquidationen, Sanierungen, Konkurse, Nachlassverträgen usw., Kündigungen, Überwachung von Fälligkeiten, Auslosungen, Konversionen usw.