{"Signatur": "TI_TRAC_006", "Spider": "TI_Gerichte", "Sprache": "it", "Datum": "1996-04-23", "HTML": {"Datei": "TI_Gerichte/TI_TRAC_006_14-1995-140_1996-04-23.html", "URL": "http://www.sentenze.ti.ch/cgi-bin/nph-omniscgi?OmnisPlatform=WINDOWS&WebServerUrl=www.sentenze.ti.ch&WebServerScript=/cgi-bin/nph-omniscgi&OmnisLibrary=JURISWEB&OmnisClass=rtFindinfoWebHtmlService&OmnisServer=JURISWEB,193.246.182.54:6000&Parametername=WWWTI&Schema=TI_WEB&Source=&Aufruf=getMarkupDocument&cSprache=ITA&nF30_KEY=8509&nX40_KEY=4933410&nTrefferzeile=10&Template=results/document_ita.fiw", "Checksum": "cb4c2d9f519fb74e9728f94b1895d629"}, "Scrapedate": "2023-01-01", "Num": ["14.1995.140"], "Kopfzeile": [{"Sprachen": ["it", "de", "fr"], "Text": "Ticino Tribunale di appello diritto civile La Camera di esecuzione e fallimenti 23.04.1996 14.1995.140"}], "Meta": [{"Sprachen": ["de"], "Text": "Tessin  La Camera di esecuzione e fallimenti"}, {"Sprachen": ["fr"], "Text": "Tessin  La Camera di esecuzione e fallimenti"}, {"Sprachen": ["it"], "Text": "Ticino Tribunale di appello diritto civile La Camera di esecuzione e fallimenti"}], "Abstract": [{"Sprachen": ["de", "fr", "it"], "Text": "Sentenza o decisione senza scheda"}], "ScrapyJob": "446973/38/2254", "Zeit UTC": "10.04.2026 01:15:50", "Checksum": "5f8ade049d9f9febed552e10c1089b77", "Chunktext": "Estratto della sentenza Ticino Tribunale di appello diritto civile La Camera di esecuzione e fallimenti 23.04.1996 14.1995.140\nRegesto:\nSentenza o decisione senza scheda\n\n\nd) Dal tenore dell’accordo doc. B risulta che le parti hanno concordato di recedere dai rapporti societari relativi alla __________ e che lo studio __________ si è impegnato a rendere liberi determinati locali a fronte della liquidazione di alcune spettanze ivi indicate. Da questo documento non emerge tuttavia con la necessaria chiarezza se con la sua firma l’escusso ha inteso unicamente sottoscrivere l’accordo di recessione dai rapporti societari in quanto tale oppure se ha inteso assumersi l’impegno di saldare personalmente gli importi ivi indicati, considerato tra l’altro che l’importo di Lit. 35’490’000 si riferisce agli uffici __________ e __________, per i quali erano state emesse le fatture n. 27 e 26 intestate alle società __________ e __________ (doc. 9 e 10) e che l’importo di Lit. 10’000’000 era destinato alle spese di costituzione dello __________. Pertanto dal doc. B non si può evincere una dichiarazione di volontà dell’escusso chiara, non equivoca e non soggetta ad interpretazione di volere pagare l’importo posto in esecuzione. Il limitato potere del giudice del rigetto provvisorio non consentendo tuttavia l’indagine volta a stabilire quale sia il reale significato di una dichiarazione che non appaia sufficientemente liquida, l’istanza di rigetto dell’opposizione va respinta per carenza di un riconoscimento di debito che adempia i presupposti dell’art. 82 LEF.\n2. L’appello 23 giugno 1995 dell’avv. __________ va quindi accolto.\nTassa di giustizia e indennità seguono la soccombenza (art. 51, 54, 67 e 68 OTLEF).\nper i quali motivi,\nrichiamato l’art. 82 LEF, nonché i disposti citati\npronuncia: 1. L’appello 23 giugno 1995 dell’avv. __________, Lugano, è accolto.\nDi conseguenza la sentenza 2/12 giugno 1995 della Segretaria assessore della Pretura di Lugano, Sezione 5, è così riformata:\n“1. L’istanza di rigetto provvisorio dell’opposizione 22 marzo 1995 dello __________ è respinta.\n2. La tassa di giustizia di Fr. 170.--, da anticipare dalla parte istante, è a carico dello __________ che rifonderà all’avv. __________ Fr. 400.-- a titolo di indennità.”\n2. La tassa di giustizia del presente giudizio di Fr. 250.--, già anticipata dall’appellante, è a carico dello __________, che rifonderà all’avv. __________ Fr. 500.-- a titolo di indennità.\n3. Intimazione a:\n- __________\nComunicazione alla Pretura del Distretto di Lugano, Sezione 5.\nPer la Camera di esecuzione e fallimenti del Tribunale d’appello\nIl presidente La segretaria"}