Con istanza 15 maggio 1995 __________ ha chiesto al Pretore di ordinare all’UEF di Mendrisio di allestire l’inventario dei beni della __________ sino a concorrenza di Fr. 40'000.-- oltre accessori, ritenuto che "con pubblicazione sul FUSC del __________ venivano cancellati i rappresentanti della succursale di modo che oggi essa è priva dei necessari organi e segnatamente del rappresentante domiciliato in Svizzera ed autorizzato a rappresentare la succursale (art. 935 CO; 75 ss. ORC)".