L’appellante rileva infine che “in considerazione dell’integrale soccombenza di controparte la stessa dovrà essere condannata al pagamento di un’indennità all’appellante per la procedura di prima e seconda istanza ex art. 68 cpv. 1 OTLEF, indennità che comprende anche le spese derivanti dal patrocinio di un avvocato”. Per l’art. 8 TOA nel fissare l’onorario entro i limiti stabiliti dalla tariffa (art. 9 TOA) si deve aver riguardo alle particolarità del caso di specie.