Meier-Hayoz/Forstmoser, Grundriss des schweizerischen Gesellschaftsrechts, Berna 1984, § 8 m. 13).
c) Non vi è dubbio che lo studio legale __________ e __________ costituisce una società semplice ex art. 530 ss. CO e pertanto, proprio a dipendenza di questa specifica circostanza, allo stesso difetta la capacità di essere parte in un procedimento esecutivo. Spetta pertanto alla pluralità dei soci costituiti in litisconsorzio necessario l’esercizio del proprio diritto dinanzi al giudice ordinario rispettivamente del rigetto (cfr. art. 544 cpv. 1 CO).
In questo senso negli atti esecutivi dovrà figurare l’enumerazione completa delle persone procedenti rispettivamente escusse (cfr.