In via preliminare deve essere risolta la questione a sapere se il rapporto contrattuale instauratosi tra le parti sia un contratto d’appalto, come sostenuto dall’escusso, oppure un contratto di compravendita, come preteso dall’istante.
In base ai criteri sviluppati dalla dottrina e dalla giurisprudenza, rapporti contrattuali come quello in oggetto -in cui la procedente si è impegnata a fornire e a posare una piscina (prefabbricata del tipo __________), inclusi vari accessori- si caratterizzano quali contratti di compravendita (SJ 1979 p. 346; Pierre Tercier, Les contrats spéciaux, Zurigo 1995, n. 3320 ss.).
2. Giusta l’art. 118 cpv.