L’appellante disattende altresì che scopo della convenzione è quello di riconoscere e coordinare sistemi giuridici differenti (DTF 101 Ia 525 consid. 4 a).