in concreto le disposizioni della Convenzione pongono per il riconoscimento minori esigenze formali rispetto alla Convenzione italo-svizzera del 1933”; - “l’art. 194 LDIP richiama espressamente la Convenzione di New York quale normativa applicabile al riconoscimento e all’esecuzione di lodi stranieri”;