Ritenuto
in fatto:
A. Con PE n. __________ in via di realizzazione d’un pegno immobiliare del 4/5 maggio 1994 __________ (in seguito: __________) ha escusso __________ per l’incasso di “1) Fr. 900’000.-- più interessi al 7.25 % dal 1. maggio 1994 2) Fr. 30’000.-- più interessi al 7.50 % dal 1. maggio 1994 3) Fr. 92’494.35”. Quale titolo di credito __________ ha indicato:
“cédule hyp. de Fr. 5’000.-- au porteur du 28.10.1954 grevant en I rang
cédule hyp. de Fr. 5’000.-- au porteur du 28.10.1954 grevant en I rang
cédule hyp. de Fr. 100’000.-- au porteur du 30.4.1957 grevant en I rang
cédule hyp. de Fr. 50’000.-- au porteur du 30.11.1965 grevant en I rang
cédule hyp.