Ritenuto
in fatto:
A. Con PE n. __________ in via di realizzazione d’un pegno immobiliare del 3 gennaio/14 febbraio 1994 __________ (in seguito: __________) ha escusso __________ per l’incasso di Fr. 750’000.-- oltre accessori, indicando quale titolo di credito: “Hypothèque n. __________ - cédule hypothécaire au porteur du 1.9.1989 de Fr. 750’000.--, grevant en 1er rang la PPE n. __________ = 500/1000 compropriété de la parcelle de base n. __________, unité n. 2, maison familiale, via __________. Prêt hypothécaire dénoncé au 4 décembre 1992 en raison de non-paiement des intérêts”.