{"Signatur": "TI_TRAC_005", "Spider": "TI_Gerichte", "Sprache": "it", "Datum": "1996-11-13", "HTML": {"Datei": "TI_Gerichte/TI_TRAC_005_16-1996-135_1996-11-13.html", "URL": "http://www.sentenze.ti.ch/cgi-bin/nph-omniscgi?OmnisPlatform=WINDOWS&WebServerUrl=www.sentenze.ti.ch&WebServerScript=/cgi-bin/nph-omniscgi&OmnisLibrary=JURISWEB&OmnisClass=rtFindinfoWebHtmlService&OmnisServer=JURISWEB,193.246.182.54:6000&Parametername=WWWTI&Schema=TI_WEB&Source=&Aufruf=getMarkupDocument&cSprache=ITA&nF30_KEY=10782&nX40_KEY=4933400&nTrefferzeile=14&Template=results/document_ita.fiw", "Checksum": "f7736b448046faaba555cad35b51bff9"}, "Scrapedate": "2023-01-01", "Num": ["16.1996.135"], "Kopfzeile": [{"Sprachen": ["it", "de", "fr"], "Text": "Ticino Tribunale di appello diritto civile La Camera di cassazione civile 13.11.1996 16.1996.135"}], "Meta": [{"Sprachen": ["de"], "Text": "Tessin  La Camera di cassazione civile"}, {"Sprachen": ["fr"], "Text": "Tessin  La Camera di cassazione civile"}, {"Sprachen": ["it"], "Text": "Ticino Tribunale di appello diritto civile La Camera di cassazione civile"}], "Abstract": [{"Sprachen": ["de", "fr", "it"], "Text": "Sentenza o decisione senza scheda"}], "ScrapyJob": "446973/38/2254", "Zeit UTC": "10.04.2026 01:23:24", "Checksum": "33337a5479b8a184c5cd063ed342f46c", "Chunktext": "Estratto della sentenza Ticino Tribunale di appello diritto civile La Camera di cassazione civile 13.11.1996 16.1996.135\nRegesto:\nSentenza o decisione senza scheda\n\n|\n|\n|\n|\n|||\n|\nIncarto n. |\n|\nIn nome |\n|\n||\n|\n|\n|||||\n|\n|\n|||||\n|\ncomposta dei giudici: |\nChiesa, presidente, |\n|\nsegretario: |\nPetrini |\nvisto il ricorso per cassazione 11 novembre 1996 presentato da\n|\n|\n__________\n|\n|\n|\n|\ncontro |\n|\nla sentenza 29 ottobre 1996 del Pretore del distretto di Lugano, Sezione 4 promossa con istanza 12 marzo 1996 dalla qui ricorrente contro\n|\n|\n__________ rappr. dall’ avv. __________\n|\nRitenuto che per ragione di competenza “ratione valoris” il ricorso avrebbe dovuto\nessere indirizzato alla Seconda Camera civile del Tribunale di appello.\nConsiderato che quando un atto è indirizzato ad un’Autorità giudiziaria incompetente, quest’ultima è tenuta a trasmetterlo d’ufficio a quella competente.\nRichiamati al proposito gli art. 8 e 126 CPC,\nd e c r e t a : 1) Il ricorso 11 novembre 1996 della __________, nella vertenza di cui sopra, è trasmesso d’ufficio, unitamente all’incarto completo, alla Seconda Camera civile di appello.\n2) Le spese del presente decreto, con tassa di giustizia in complessivi fr. 100.--, sono poste a carico della ricorrente __________.\n3) Intimazione a:\n-__________\nComunicazione alla Pretura di Lugano, sezione 4, Lugano\nPer la Camera di cassazione civile del Tribunale d’appello\nIl presidente Il segretario"}